The state of California has passed legislation imposing an electronic waste recycling fee for a sale made by a retailer to a consumer in California for certain electronic items. This legislation was SB 20 Senate Bill CHAPTERED and SB 50.

 

To comply with this new regulation, Acer will charge the applicable California Electronic Waste Recycling fee on all covered items. These covered items include laptop computers, profile computers, tablet PCs, Media Center PC monitors, Cathode Ray Tube (CRT) monitors and Liquid Crystal Display (LCD) monitors beginning January 1, 2005, that are shipped to customers within the State of California. Starting July 1, 2005: LCD TVs and Plasma TVs are covered. As of January 1, 2005, this does not include camcorders, digital cameras and LCD projectors. This excludes sales to other retailers.

 

Acer will report and remit all fees collected on all covered electronic devices to the state of California as prescribed in SB 20 Senate Bill starting January 1, 2005.

Article 3. Covered Electronic Waste Recycling Fee

 

42464. (a) On and after January 1, 2005 a covered electronic waste recycling fee is hereby imposed upon the first sale in the state of a covered electronic device to a consumer by a retailer. (b) A retailer that sells a covered electronic device to a consumer shall collect the fee imposed under subdivision (a) for each covered electronic device sold by the retailer in the following amounts:

Additionally, this legislation requires the retailer to make available information to consumers in the state of California regarding the recycling of electronic equipment and display monitors and also locations within the state of California to recycle these items.

 

To find out additional information on recycling electronic items and other related California Electronic recycling fee information visit www.erecycle.org.

El estado de California ha aprobado una ley en la que se impone una cuota por el reciclaje de desechos electrónicos para aquellas ventas hechas por una tienda detallista a un consumidor en el estado de California para determinados artículos electrónicos. This legislation was SB20 Senate Bill CHAPTERED and SB50.

 

Para cumplir con esta nueva regulación, Acer aplicará dicha cuota de reciclaje de residuos electrónicos en todos los artículos cubiertos por esta ley. Los artículos cubiertos incluyen computadoras portátiles, profile computer, tablet PCs, Media Center PC monitores, monitores de tubo de rayos catódicos (CRT) y monitores de cristal líquido (LCD), a partir del 1 de Enero de 200 5 , que sean enviados a los clientes dentro del Estado de California. A partir del 1 de Julio de 2005: los Televisores LCD y Televisores de Plasma están cubiertos. A partir del 1 de Enero de 2005, no se incluyen las videocámaras, cámaras digitales y proyectores LCD. Esta medida excluye las ventas a otros minoristas.

 

Acer reportará y remitirá todas las cuotas cobradas de todos los dispositivos electrónicos cubiertos al estado de California según lo estipulado en la SB 20 del Senado proyecto de ley a partir del 1 de Enero de 2005.

Artículo 3. Productos cubiertos por la Cuota el Reciclaje de Desechos Electrónicos:

 

42464. (a) El y después del 1 de Enero de 2005, una cuota de reciclaje de desechos electrónicos es impuesta mediante la presente, sobre la primera venta en el estado de un dispositivo electrónico cubierto al consumidor por la tienda minorista. (b) Una tienda minorista que vende un dispositivo electrónico cubierto a un consumidor deberá cobrar la cuota impuesta en el inciso (a) a cada dispositivo electrónico cubierto vendido por la tienda minorista, los siguientes importes:

Además, esta regulación exige al minorista a hacer disponible información a los consumidores en el estado de California en relación al reciclaje de equipos electrónicos y monitores de visualización y también lugares dentro del estado de California para reciclar estos articulos.

 

Para obtener información adicional sobre el reciclaje de articulos electrónicos y otros relacionados con información sobre la cuota de reciclaje de electrónicos en California visite www.erecycle.org.